2020年9月14日(月)にカナダのバンクーバーの観光スポットの一つの【Sea to Sky Gondola】のゴンドラを繋ぐケーブルが切られてしまいました。
おはようバンクーバー☁️
— 悠太＠バンクーバーで留学生ブロガー🇨🇦 (@yuta_vancouver) September 14, 2020
本日のニュースです🔽
'It's a crime scene': RCMP says Squamish Sea-to-Sky gondola cable deliberately cut
Sea to Sky にあるゴンドラのケーブルが切られたようです…
昨年もケーブルが切れて長い間かけてようやく営業再開したのに、残酷過ぎます https://t.co/jyTBzdg5Rm
この記事ではこの記事を執筆している2020年9月14日時点での『Sea to Sky Gondola』の現状を紹介します。
記事の紹介の前に僕の簡単な自己紹介をすると、カナダのバンクーバーに滞在して3年以上過ごしており、カナダやバンクーバーに関する記事を毎日執筆しているので、この記事の信頼に繋がると思います。
シートゥースカイゴンドラ(Sea to Sky Gondola)とは
シートゥースカイゴンドラ(Sea to Sky Gondola)とはスクアミッシュ(Squamish)にある山で、ゴンドラや吊り橋などがある観光スポットです🗻
夏は広大な自然を感じることができ、冬はその山が雪によって綺麗に白く染められ、どちらの季節に訪れてもハズレがない場所です😌
バンクーバーから車で約50分の場所にシートゥースカイゴンドラがあります。
シートゥースカイゴンドラで起きた二回目のケーブル切断事件
For a second time, someone has cut the cable of the Sea-to-Sky Gondola, sending dozens of cabin cars crashing to the ground. As @tinalovgreen tells us, the method and timing of both incidents were eerily similar.https://t.co/XtxYYMZPiL pic.twitter.com/y1WyUESdd1
— CBC British Columbia (@cbcnewsbc) September 15, 2020
この記事の冒頭でもお伝えしましたが、2020年9月14日(月)の午前4時頃にシートゥースカイゴンドラのケーブルが何者かに切断されてしまいました。
従業員や観光者は乗っていなかったこともあり、怪我人は0人ですが、シートゥースカイゴンドラを運営しているは昨年度に続き、二回目のケーブルの切断なのでとても悲しいですね。
シートゥースカイゴンドラの公式ブログにはこのように記載されていました。
The Sea to Sky Gondola team is stunned and saddened to report that a second act of vandalism has occurred. At approximately 4:00 am, we were alerted by our security team that a crime was in progress and that the cable had been cut. Squamish RCMP were on site immediately and our security system has provided surveillance footage of the incident. The gondola line was cleared last night at 11:00 pm and all staff and guests are safe.
シートゥースカイゴンドラチームは、二回目の破壊行為が発生したことを報告して驚いて悲しんでいます。 午前4時頃、セキュリティチームから犯罪が進行中でケーブルが切断されたことが警告されました。 スクアミッシュRCMPがすぐに現場に到着し、セキュリティシステムが事件の監視映像を提供しました。 ゴンドララインは昨夜の午後11時に片付けられ、すべてのスタッフとゲストは安全です。
As history has shown, we are a resilient team and community. We want to thank everyone for their outpouring of support this morning and we will be sharing information as it becomes available.
歴史が示しているように、私たちは弾力性のあるチームとコミュニティです。 今朝はたくさんのサポートに感謝します。情報が入り次第に共有します。
The gondola is closed and we ask that the public stay away from the area for the safety of everyone.
ゴンドラは閉鎖しておりますので、皆様の安全のためにご了承ください。
September 14 Incident Update | Sea to Sky Gondola
最後に
今回は「悪夢再来。【Sea to Sky Gondola】のケーブルが切られ、再び営業停止」について紹介をしました。
一回目のケーブル切断事故から2020年にようやくケーブルが修復したのに、再度このような事件が起きてとても悲しいです。
ケーブルが復帰次第、僕もまたシートゥースカイゴンドラを利用して、お金を使いたいと思います。
この記事に関して何か質問がありましたらツイッターまでお願い致します。
