「海外現地で携帯の契約をする予定ですが英単語が分かりません😱」
「英語を使って携帯を契約する際に使えるフレーズを教えてください📱」
この記事は上記のことを知りたい方へ向けて書いています‼️
はじめまして。
カナダのバンクーバーに4年間在住している Yuta と申します🇨🇦
日本語でも携帯の契約難しいのに、英語で携帯の契約なんてできない…と思っているそこのあなた‼️
英語圏の国で使われている携帯の契約時に使われる英単語やフレーズをまとめました😌
アメリカやカナダ、イギリスなどの英語圏の国で携帯の契約をする方はぜひ参考にしてください👍
英語で携帯の契約をするときに使える78個の英単語・フレーズ
それでは早速「英語で携帯の契約をするときに使える英単語・フレーズ」をお伝えします。
「金額」「携帯」「サービス」と3種類に分けましたので、興味があるジャンルを参考にしてください😌
金額
top-up：1回限りの支払い(入金)
例文：How could I top-up?(どのように支払いすれば良いですか?)
automatic top-up：自動の支払い(入金)
例文：How could I set up automatic top-up?(どのように自動支払いの設定をすれば良いですか?)
voucher：バウチャー・電子マネー(携帯会社での料金の支払いに利用可能)
例文：Do you have a $40 voucher?($40のバウチャーはありますか？)
charge, fee：料金、手数料
例文：What does mean this fee?(この手数料はどういう意味ですか？)
cancellation fee：解約手数料
例文：Is there any cancellation fee?(解約手数料はかかりますか？)
administrative fee：事務手数料
例文：Is there any administrative fee?(事務手数料はかかりますか？)
one-time fees：初回手数料(1回限りの料金)
例文：Is there any one-time fees?(初回手数料はありますか？)
billing period：料金支払い日
例文：How could I see my billing period?(請求期間はどのように確認できますか？)
on a pro-rate basis：日割り
例文：Can I pay on a pro-rate basis?(日割りで払うことはできますか？)
payment Method：支払い方法
例文：What are the payment methods?(どのような支払い方法がありますか?)
prepaid payment：料金前払い(プリペイド支払い)
例文：I would like to contract with a prepaid payment.(前払いで契約したいです。)
postpaid payment：料金後払い
例文：I would like to contract with a prepaid payment.(後払いで契約したいです。)
monthly plan charge：月額プラン費用
例文：How much is my monthly plan charge?(月額プランの料金はいくらですか？)
monthly charge date：毎月のプラン料金請求日
例文：When is my monthly charge date?(毎月の請求日はいつですか？)
overage fees：超過料金
例文：Is there any overage fee?(超過料金はかかりますか？)
extra cost：追加費用
例文：Is there any extra cost?(追加費用はかかりますか？)
total charges：合計支払い金額
例文：How could I check my total charges?(合計料金を確認するにはどうすればよいですか？)
bill：請求書
例文：How could I view my billing?(請求書を表示するにはどうすればよいですか？)
payment history：支払い履歴
例文：How could I view my payment history?(支払い履歴を表示するにはどうすればよいですか？)
discount：割引
例文：Do you have group or family discounts?(グループ割引や家族割引はありますか？)
offer、sale、promotion：特典やキャンペーン
例文：Do you have special offer?(特別オファーはありますか？)
bonus：特典
例文：Does this plan has some bonus data?(このプランにはボーナスデータがありますか？)
limited-time offer：期間限定オファー
例文：I would like to get this limited-time offer.(この期間限定のオファーを受け取りたいです。)
clearance：セール商品、お買い得商品
例文：Do you have clearance sale products?(セールの商品は販売していますか？)
携帯
model：機種
例文：What iPhone models do you have?(どのiPhoneのモデルを販売していますか？)
brand：機種会社(AppleやGoogle、Samsungなど)
例文：Do you have any google brand phones?(グーグルの電話はありますか？)
flip phone：ガラケー(フィーチャー・フォン)
例文：I prefer to use a Filp Phone.(私はガラケーを使いたいです。)
unlocked phone：SIMフリー携帯(SIMロック解除済み携帯)
例文：Is the phone already unlocked?(電話はすでにロック解除されていますか？)
feature：機種の特徴
例文：Could you tell me this phone’s feature?(この電話の機能を教えてください。)
technical specifications：機種仕様(メモリやカメラの性能など)
例文：Do you have an information of this technical specifications?(この技術仕様の情報はありますか？)
band：周波数
例文：What is this phone company’s band?(この電話会社の周波数は何ですか？)
device memory Capacity：ストレージ容量(機種に保存できる写真やアプリなどの容量)
例文：How many devie memory capacity does this phone have?(この電話にはいくつのデバイスメモリ容量がありますか？)
device full price：携帯本体定価
例文：How much is this device full price?(この機種の定価はいくらですか？)
accessories：アクセサリー(スマーフトフォンのケースや充電器など)
例文：Do you have any discount for accessories?(アクセサリーの割引はありますか？)
screen protector：スマートフォン保護フィルム
例文：Do you have screen protector for iPhone 13?(iPhone 13用のスクリーンプロテクターはありますか？)
cable：充電コード
例文：Do you have a usb micro-B cable?(USBマイクロBケーブルはありますか？)
サービス
new customer：新規契約、新規ユーザー
例文：I’m a new customer.(私は新しい顧客です。)
existing customer：利用中・契約中のユーザー
例文：I’m an existing customer.(私は既存の顧客です。)
activate：開通(電話番号の発行やサービスを有効にする)
例文：Can I select my phone number activation date?(電話番号の開通日を選択できますか？)
cancel：解約
例文：I would like to cancel my plan.(プランをキャンセルしたいです。)
start date：開始日(プランのサービス開始日)
例文：Could you tell me my start date?(開始日を教えてください。)
commitment period：契約期間全体(2年契約なら2年、No と記載されていれば基本的に1ヶ月間毎)
例文：Does this contract have any commitment period?(この契約にはコミットメント期間がありますか？)
2-year plan, 2-year contract：2年契約
例文：I prefer a 2 year contract?(2年契約がいいですか？)
suspend：停止状態(プラン料金の支払いができていない際に表示される)
例文：How could I remove the suspend?(どうすればサスペンドを削除できますか？)
deactivate：動作停止(SIMカードに入っている契約情報がすべて削除され二度と使えなくなる)
例文：When is my phone’s deactivate date?(私の電話の動作停止日はいつですか？)
sim：simカード(サイズはstandard, micro, nano があり最新のスマートフォンは基本的に nano)
例文：I’m looking for a sim card.(SIMカードを探しています。)
BYOD(Bring your own device)、BYOP(Bring your own phone)：機種持ち込み(SIMカードのみ契約)
例文：Can I use my own phone?(自分の電話を使用できますか？)
incoming：受信(相手から電話がかかってくる)
例文：100 incoming & outgoing US-Wide minutes(アメリカ国内発信着信100分)
outcoming：発信(自分から電話をかける)
例文：100 incoming & outgoing US-Wide minutes(アメリカ国内発信着信100分)
voicemail：留守番電話
例文：How could I set up a voicemail?(ボイスメールを設定するにはどうすればよいですか？)
(国名)-Wide：国内(例：Canada-Wide：カナダ国内)
例文：100 incoming & outgoing US-Wide minutes(アメリカ国内発信着信100分)
3-way calling：三者通話
例文：How could I do 3-way calling?(どのように3者間通話をすればよいですか？)
call display：発信者番号通知機能(携帯の画面に発信者の番号が表示される)
例文：Is this plan included a call display service?(このプランには通話表示サービスが含まれていますか？)
data：モバイルデータ(携帯会社のインターネット回線、フリーWifiなどのWifiに接続されている状態であれば消費されない)
例文：How many data can i use for a month?(1か月にどれぐらいのデータを使用できますか？)
3G, LTE(3.9G), 4G, 5G：モバイルデータの通信速度
例文：I would like to buy a 5G compatible models.(5G対応モデルを購入したいのです。)
data overage：モバイルデータ超過
例文：No data overage charges.(データ超過料金なし。)
unlimited：無制限
例文：Do you have any unlimited data plans?(無制限のデータプランはありますか？)
international calling：国際電話
例文：How could I set up international calling?(どのように国際電話を設定できますか？)
coverage：エリア(電話やインターネットが利用できる範囲)
例文：Do you have a coverage map on T-Mobile Website?(T-Mobile のサイトに使用できるエリアの地図はありますか？)
roaming：ローミング(通信キャリアのサービスエリア外で通信する際に、現地キャリアの通信を代わりに利用する機能)
例文：Is it possible to add roaming service?(ローミングサービスを追加することはできますか？)
add-on：追加サービス
例文：Does this phone company have any add-on service?(この電話会社には追加サービスがありますか？)
account balance：アカウント残高(アカウントに入金されている金額)
例文：How do I see my account balance?(アカウントの残高はどのように確認できますか？)
change my plan：プラン変更
例文：How could I change my plan?(どのようにプランを変更すれば良いですか？)
usage：使用率(プランで契約している電話やデータの残量の確認)
例文：Can I see my data usage?(データ使用量を確認できますか？)
port in, transfer：他社キャリアへ乗り換え
例文：How do I transfer my phone number to T-Mobile?(他社の電話番号をT-Mobileで使うにはどうすればよいですか？)
text：SMS(電話番号の回線を利用してメッセージをやり取りするサービス)
例文：Unlimited text(無制限で使えるテキストメッセージ)
agreement：契約書
例文：Could you print out my agreement?(私の契約書を印刷していただけませんか。)
Initials：イニシャル(名前と苗字の最初の頭文字の英単語、例：Yuta Koike → YK)
Signature：サイン(サインをする時は日本語でも英語でもどちらでも問題ありません)
PIN：暗証番号
例文：Default Voicemail PIN(標準のボイスメールPIN)
return policy：返品・返却制度
例文：device return policy(デバイス返品ポリシー)
warranty：保証
例文：Out of warranty(保証対象外)
repair：修理
例文：Could you repair my phone?(私の携帯を直せますか？)
shareable plan：共有可能プラン(シェア可能)
例文：Do you have any Shareable plan?(共有可能なプランはありますか？)
My Account：マイアカウント(オンライン上で申し込み情報や契約したプラン内容などを確認・変更ができる)
例文：How could I login to MyAccount?(マイアカウントにログインするにはどうすればよいですか？)
sim replacement：SIMの再発行(契約しているSIMカードを紛失した場合、未使用の新しいSIMカードに契約情報を引き継ぐ)
例文：Could you do a sim replacement?(SIMの再発行をしてもらえますか？)
customer support：カスタマーサポート
例文：What is the phone number of customer support?(カスタマーサポートの電話番号はいくつですか？)
device protection：機種保険・保護
例文：I would like to get device protection.(デバイス保護を取得したいのですが。)
まとめ – 英語で携帯の契約をするときに使える78個の英単語・フレーズ
今回は「英語で携帯の契約をするときに使える78個の英単語・フレーズ」について紹介をしました。
僕はカナダに在住しているので、この記事ではカナダ英語がベースとなっていますがアメリカやイギリス、オーストラリアなどの他の英語圏の国でも使えると思います😌
また携帯会社によってはマイアカウントページなのに名称が My au や My docomo など固有の名前を使っている場合がありますので、分からないサービスや単語などがありましたら契約する前に店員さんに意味や内容を聞いて理解した上で契約しましょう👍
この記事に関して何か質問がありましたらツイッターまでお願い致します‼️
