留学やワーホリで家を探す手順と使える英文10と英単語23

looking-sharehouseMv

留学やワーホリでホームステイやシェアハウスなどを探す時の手順を知っていますか?

またバンクーバーでホームステイやシェアハウスを探すときに見ると良いサイトを知りたくないですか?

本記事では下記の内容をご紹介します。

  • シェアハウスやホームステイを探す時の手順
  • シェアハウスやホームステイを探す時に使えるサイト
  • シェアハウスやホームステイを探す時に使える英文
  • 家を探す時に使える英単語

カナダのバンクーバーに滞在して約2年の間、ホームステイやシェアハウスへ引っ越しを4回ほど経験し、その都度交渉や家に関する質問などをしたので、記事の信頼に繋がると思います😌

シェアハウスやホームステイを探す時の手順

シェアハウスやホームステイを探す時の手順は大きく分けて

  • 家探し
  • 見学の予約
  • 見学
  • 契約
  • 入居
  • 転出

の6つありますので、それぞれ紹介をしますね☺️

家探し

looking-sharehouse01

不動産屋さんが斡旋するケースはほとんどありませんので、自分で探すかもしくは留学エージェントを利用し、お金を払って探してもらうかの2パターンになります。

留学会社・留学エージェントが紹介する家は、基本的にエージェントと契約をしているホームステイなので(エージェントによってサービスが異なるので一度尋ねることをお勧め)、ホームステイが嫌な人は自分で探すまたは友達と住む予定をしている場合は友達に頼むことも出来ますね☺️

自分で家を探す時の方法は2つあり、1つは探し方は住みたいと思う地区、例えばバンクーバーのダウンタウンに住みたいと考えている場合は、その地区の周辺で空室あり(Vacancy)と書いてある看板を探してオーナー(家主)と交渉をするか、2つ目の方法は新聞や情報誌、インターネットを使って探す方法です。

個人的には1つ目の方法は手間が掛かるので、2つ目の聞や情報誌、インターネットを使って探す方法をお勧めします😌

見学の予約

looking-sharehouse02

お気に入りの物件が見つかったら、見学の予約をします。

見学の予約をする際は電話又はメールをするのが一般的です。

実際に僕が見学の予約をした時はメールで行いました☺️

メールのテンプレートは下記に貼って置きますので、自由に使って下さい!

―――――――――――――――――――――

Hello, I’m (name).

I saw your renting information on craigslist and I’m really interested in your (apartment, condominium, basement, studio or den).

I want to preview the house privately, if you are still looking someone.

I can visit your place on this weekend anytime.

Thank you.

―――――――――――――――――――――

見学

looking-sharehouse03

連絡を取り合い、見学の日程が決まったらその場所へ尋ね、オーナーに部屋を見せてもらいます。

気に入った物件ならオーナーと契約を交わしましょう!

ついでに見学の際にオーナーに質問をした方が良いことを下に一覧でまとめておきますね!

  • 家賃とデポジット(デポジットは家賃の最大50%まで)
  • 家賃に含まれるもの(電気代、インターネット代、洗濯代、ガス代、その他)
  • 最低契約期間(いつまで住めるのか)
  • 家のルール
  • ルームメイトは誰なのか
  • ルームメイトは何人いるのか
  • 退出時に次の入居者を探す必要があるか

契約

looking-sharehouse04

オーナーにもよりますが、契約は基本的にデポジットを払うことで結ばれますので、事前にデポジットの金額を知っている場合は、見学時にデポジットで必要な金額を現金で用意しておくと良いですよ☺️

家賃とデポジットを支払った際は必ず領収書を受け取り、大切に保管をしましょう。

入居

looking-sharehouse05

入居は月初が基本です。

入居の際もしくは見学時には、オーナーと一緒に部屋や部屋にある家具などのダメージ(損傷)を確認する必要があります。

以前、僕はこれで前オーナーとトラブルになりデポジットからお金を取られたので、デポジットを全額返してもらいたい場合は必ずしておきましょう😌

デポジットに関する詳しい内容は下記の記事を読んでみてください。

転出

looking-sharehouse06

転出は1ヶ月以上前にオーナーに連絡をする必要があり、連絡をしないと次の月の家賃を支払う必要やデポジットが返却されないことがありますので、必ず退去する1ヶ月前にはオーナーにメールなどで連絡をしましょう。

シェアハウスやホームステイを探す時に使えるサイト

バンクーバーでシェアハウスやホームステイを探す時に使えるサイトをまとめました☺️

バンクーバーにおいてJP CanadaとCraiglistは最強の掲示板です😌

JP Canada

looking-sharehouse07

JP Canadaはカナダで最も人気な日系のネット掲示板です。

基本的に日本人がシェアハウスの募集をしているので、日本語でのやりとりも可能ですよ😌

グーグルマップを使用して見やすいサイトになっているのでオススメです!

Craiglist

looking-sharehouse08

Craiglistとはアメリカやカナダで人気のネット掲示板で、仕事を探すのに見ておくと良いサイトの1つです。

賃貸に関する募集を幅広くしているので、ここから見つけるのも1つの方法ですね😌

kijiji

looking-sharehouse09

kijijiとはCraiglistと同じような掲示板でこちらでも家を探すことが出来ます。

Craiglistよりも見やすく、家の内容や条件を詳細に記載していることが多いです!

シェアハウスやホームステイを探す時に使える英文

実際にシェアハウスやホームステイを探す時に僕が使った使える英文を下記に載せておきます😌

家賃はいくらですか?

What’s the rent?
意味:家賃はいくらですか?

家賃の値段を聞く時に必要な質問です。What’s の部分を How much に切り替えて「How much is the rent for a month?」(1ヶ月の家賃はいくらですか?)とも聞くことが出来ますよ😌

家具付きですか?

Is it finished?
意味:家具付きですか?

部屋によっては家具がない場所もありますので、家具が設置されているか気になる方は聞いてみましょう!

個別のトイレ(シャワールーム)はありますか?

Is there a private bathroom?
意味:個別のトイレ(シャワールーム)はありますか?

家賃の値段が安い部屋などは基本的に共同のトイレやお風呂を使わなければいけませんので、個別のトイレ(シャワールーム)が必須の方は聞くことをオススメします。

無料の洗濯機はありますか?

Is there a free laundry?
意味:無料の洗濯機はありますか?

アパートメントなどでは$1から$2を払って利用する洗濯機を利用する場合が多いですが、コンドミニアム、ホームステイなどでは洗濯機を無料で使わせてくれる場合がありますので、尋ねてみるのも良いかもしれません😌

生活用品は無料ですか?

Is there a free daily necessities?
意味:生活用品は無料ですか?

オーナーによっては生活用品(トイレットペーパー、洗剤、調味料)などを無料で提供してくれている場所もあります。

オーナーによって様々ですが、僕の友達が住んでいたアパートのオーナーはお米も無料で提供していたようです!

他に何人住んでいますか?

How many other people live there?
意味:他に何人住んでいますか?

シェアハウスやホームステイ内でも、人と交流をしたい人にオススメな質問です。

あなた意外に学生やワーホリの人が誰もいない場所や5、6人で住んでいる場所など様々ですので、オーナーに尋ねてみましょう!

パーティーを行うことはできますか?

Can I take a party?
意味:パーティーを行うことはできますか?

オーナーやそのアパートの方針にもよりますが、家賃が安い場所や静かな雰囲気を好むオーナは基本的にパーティーを行うことを禁止しますので、パーティ好きな方は尋ねると良いと思います☺️

家賃が高いとパーティOKなど融通が聞く場合が多いですよ!

友達を連れてくることはできますか?

Can I bring a friend?
意味:友達を連れてくることはできますか?

前オーナーがそうでしたが、友達をシェアハウスに連れてくることを禁止していました。

友達を家に呼びたい人は事前にオーナーに友達を連れてくることが出来るのかを尋ねることをオススメします!

その家賃はインターネットや電気、ガス、水道など全て込みですか?

Is the rent included every utility, like gas, hydro, water and internet?
意味:その家賃はインターネットや電気、ガス、水道など全て込みですか?

家賃がインターネットや電気など全ての費用が含まれているのかを必ず聞いたほうが良いです。

聞いておかないと後にオーナーから電気代などを請求される場合がありますからね(実話)

ペット(犬や猫)と一緒に住めますか?

Can I bring my dog (cat)?
意味:ペット(犬や猫)と一緒に住めますか?

学生やワーホリの人で犬や猫などのペットを所有している人は少ないと思いますが、ペットの持ち込みを許可している物件もありますよ☺️

ホームステイやシェアハウスを探すときに使える英単語

ホームステイやシェアハウスを探す手順や英文章の作り方をお話ししたので、ついでに家を探すときに使える英単語も紹介しますね😌

英単語、発音(【】は強調)、意味と同類語が載せてあります。

大家

owner
発音:【オ】ーナ・ー
意味:大家、所有者
同類語:landlady, landlord

ルームメート

roommate
発音:ル【ゥ】・メ【ェ】イト
意味:同居人
同類語:housemate

アパート

apartment
発音:ア・【パ】ート・メント
意味:アパート
同類語: apartment house

ベースメント

basement
発音:ベイスメント
意味:ベイスメント、地下
同類語: basement floor

コンドミニアム

condominium
発音:【コ】ン・ド・ミニ・ィ・アム
意味:コンドミニアム、分譲アパート、分譲マンション
同類語: apartment

ワンルーム

studio
発音:ル【ゥ】・メ【ェ】イト
意味:ワンルーム、1K、大きめの1部屋に、台所やお風呂が付いた部屋
同類語:bachelor

家具付き

furnished
発音:フ【ァ】ー・ニシュットゥ
意味:家具付き

家具なし

unfurnished
発音:アン・フ【ァ】ー・ニシュットゥ
意味:家具なし、備品のない

寝室

bedroom
発音:【ベ】ッド・【ル】ーム
意味:寝室
同類語:sleeping room

リビング

living room
発音:【リ】ビング 【ル】ーム
意味:リビング
同類語:living

デン

den
発音:デ【ェ】ン
意味:デン、書斎

家賃

rent
発音:【レ】ント
意味:家賃、賃貸料
同類語: house rent

デポジット

deposit
発音:ディ・【ポ】ジッ・ィト
意味:補償金

引き継ぎ

take over
発音:テイク 【オ】ーバー
意味:引き継ぎ

光熱費

hydro
発音:ハ【ァ】イ・ドロ
意味:光熱費
同類語:electricity, power

メンテナンス

maintenance
発音:【メ】イン・テ・ナンス
意味:メンテナンス、持続
同類語:maintenance

配管

plumbing
発音:プ【ラ】・ミング
意味:配管
同類語:pipe

ケーブル

cable
発音:【ケ】ーブル
意味:ケーブル

水道

water
発音:ワ【ァ】・ダー
意味:水道
同類語:water supply, waterworks

ガス

gas
発音:【ギ】ャァス
意味:ガス

インターネット

internet
発音:【イ】ンタネット
意味:インターネット

ルームシェア

share room
発音:シェア 【ル】ーム
意味:ルームシェア

空室

vacancy
発音:ヴ【ェ】イ・ケン・シィ
意味:空室、空き部屋

まとめ

家賃を探すのは大変ですが、あなたが住みやすい住居に住めるように自ら行動をすることをオススメします😌

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください